Current:Home > MarketsOliver James Montgomery-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Infinite Edge Learning
Oliver James Montgomery-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Oliver James Montgomery View
Date:2025-04-11 00:04:45
Try not to cross Peso Pluma and Oliver James MontgomeryCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (5)
Related
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- EU officials urge Bosnia to press ahead with reform in order to start accession negotiations
- Ed O'Neill says feud with 'Married… With Children' co-star Amanda Bearse was over a TV Guide cover
- Rhode Island Ethics Commission dismisses complaint against Gov. McKee filed by state GOP
- The Daily Money: Spending more on holiday travel?
- The Missouri secretary of state pushes back at a state audit claiming a violation of state law
- Felons must get gun rights back if they want voting rights restored, Tennessee officials say
- French tourist finds 7.46-carat diamond at Crater of Diamonds State Park in Arkansas
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Will Ravens TE Mark Andrews play in Sunday's AFC title game vs. Chiefs?
Ranking
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Evers to focus on workforce challenges in sixth State of the State address
- Sharon Stone, artist
- These new synthetic opioids could make fentanyl crisis look like 'the good old days'
- Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
- Filipino fisherman to Chinese coast guard in disputed shoal: `This is not your territory. Go away.’
- Filipino fisherman to Chinese coast guard in disputed shoal: `This is not your territory. Go away.’
- Takeaways from the Oscar nominations: heavy hitters rewarded, plus some surprises, too
Recommendation
Costco membership growth 'robust,' even amid fee increase: What to know about earnings release
France’s president seeks a top-5 medal ranking for his country at the Paris Olympics
UN chief warns that Israel’s rejection of a two-state solution threatens global peace
Just 1 in 10 workers in the U.S. belonged to labor unions in 2023, a record low
Federal appeals court upholds $14.25 million fine against Exxon for pollution in Texas
New Hampshire Republicans want big changes, but some have concerns about Trump, AP VoteCast shows
Norman Jewison, Oscar-nominated director of 'Fiddler on the Roof' and 'Moonstruck,' dies at 97
Canada is preparing for a second Trump presidency. Trudeau says Trump ‘represents uncertainty’